Von der LTTEwatch-Redaktion vom 15. März 2012 Colombo – Die srilankische Regierung hat am Donnerstag die neue Dokumentation des britischen TV-Senders Channel 4 als “bodenlos und inakzeptabel” bezeichnet; in der Dokumentation wird unter anderem behauptete, dass Angehörige der srilankischen Armee den 12-jährigen Sohn des Guerilla-Führers kaltblütig erschossen hat, nachdem er kapitulierte. Der britische Nachrichtensender strahlt… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion aus WA-Today vom 19. Februar 2012 Von Hamish McDonald Canberra – Im Mai 2009 war die Hölle auf Erden ein schmaler Streifen Sand an der Nordostküste von Sri Lanka, wo eine umzingelnde Regierungsarmee es Granaten, Kugeln und Bomben auf die Überreste einer Rebellenarmee, den Tamil Tigers, sowie auf Tausende von Zivilisten regenen… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 29. Januar 2012 Colombo – Entgegen anderslautenden Berichten der staatlichen Medien und der Presse, erfolgte die Benennung des mutmasslichen Kriegsverbrechers Generalmajor Shavendra Silva als Mitglied der Beratergruppe der UN-Friedens-Truppe (Special Advisory Group zu UN Peace Keeping Operations) nicht auf Empfehlung oder gar Betreiben von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon. Silva ist Sri… [Weiterlesen…]
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus dem Sri Lanka Guardian vom 18. Januar 2012 Colombo – Eine Sonntagszeitung in Colombo hat einen Artikel veröffentlichten, in dem der Direktor des National Intelligence Service (Nationaler Geheimdienst), Generalmajor a.D. Kapila Hendawitharana mit den Worten zitiert wird, dass die latente Möglichkeiten besteht, das die im Mai 2009 durch Regierungstruppen eliminiert… [Weiterlesen…]
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Lanka Business Online vom 11. Januar 2011 Colombo – Sri Lanka hält die Aufrechterhaltung hoher Militärausgaben und der beträchtlich großen Streikräfte für sinnvoll, um gegen jede mögliche Wiederaufnahme der Gewalt, die von Tamil Tiger Separatisten ausgehen könnte, gewappnet zu sein. Die Tamil Tigers, so die ein hochrangiger Beamter des Verteidigungsministeriums,… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 6. Dezember 2011 Colombo – Die Familie von Sri Lankas inhaftierten ehemaligen Armeechef erklärte am Montag, dass sie nicht informiert sei über die Bereitschaft der Regierung, über eine Freilassung für Sarath Fonseka zu diskutieren, und besteht weiterhin darauf, internationale Intervention zu suchen. Anoma Fonseka, Ehefrau von Ex-Armeechef Sarath Fonseka sagte gegenüber… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion mit Material aus Sri Lanka Guardian vom 4. Dezember 2011 Colombo – Laut einem Artikel des Sri Lanka Guardian soll das Verteidigungsministerium (MoD) einige von Sri Lankas Ex-LTTE-Kadern nach Europa und Kanada geschickt haben, um pro-Eelam Gruppen und Anti-Regierungs-Aktivisten dort ins Visier zu nehmen. Im Rahmen einer geheime Agenda der srilankischen Geheimdienste… [Weiterlesen…]
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion von BBC Sinhala vom 27. November 2011 Colombo – Eine Oppositionspartei in Sri Lanka, die die Regierung in ihrem Krieg gegen die Tamil Tigers unterstützt hat, fordert nun eine Untersuchung mutmaßlicher Kriegsverbrechen. Somawansa Amerasinghe, der Führer der Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) sagt, er unterstütze die jüngste Erklärung des Verteidigungsstaatssekretärs, dass die… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 16. November 2011 Galle – Außenminister G.L. Peiris sagte gestern, dass Sri Lanka bereit dazu sei, mit der tamilischen Diaspora konstruktiv zusammen zu arbeiten – während er gleichzeitig die internationale Gemeinschaft dazu aufforderte, gegen jene Kräfte gezielter vorzugehen, die weiterhin der “Tamil Eelam”-Utopie nachhängen und diesen Traum auch mit gewaltsamen und… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 14. November 2011 Galle – Kaum eine Woche bevor der Regierung von Sri Lanka ein Bericht über seinen Krieg mit den Tamil Tigers übergeben werden soll, bringt ein hochrangiger US-Beamter die Frage der Menschenrechte auf – während einer weiteren Sicherheitskonferenz von knapp 20 Ländern – 25 waren zu der Tagung mit… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 10. Oktober 2011 Colombo – Eine als “geheim” eingestufte Depeche, die jetzt von Wikileaks veröffentlicht wurde und von Patricia A. Butenis, der US-Botschafter in Colombo unterschrieben ist, zeigt, dass der Präsidentschaftskandidat General Sarath Fonseka über die umstrittenen “White Flag”-Geschichte, die der Sunday Leader veröffentlichte, mit der Botschafterin gesprochen hatte. Die Depeche… [Weiterlesen…]
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Island vom 18. August 2011 Durch Shamindra Ferdinando Colombo – Verteidigungsstaatssekretär Gotabhaya Rajapaksa äußerte sich gestern besorgt über die scharfe Kritik der Zeitung The Hindu, die ihn auf Grundlage eines aktuellen Interviews verurteilt habe, das er dem indischen TV-Sender Headlines Today, in Colombo gegeben hatte. Anläßlich eines Symposiums zum… [Weiterlesen…]
Von der LTTEwatch-Redaktion mit Material aus Agenturen vom 1. August 2011 Colombo – Sri Lanka bestätigte in Person von Verteidigungsstaatssekretär Gotabhaya Rajapaksa am Montag zum ersten Mal, dass es Opfer unter der Zivilbevölkerung in der Endphase des 26-jährigen Bürgerkrieg gegen Rebellen der Tamil Tigers gegeben habe, und dass ihr Tod “unvermeidbar” gewesen sei. Diese Aussage… [Weiterlesen…]
Übersetzt von der Online Zeitung Colombo Page vom 7. Juni 2010 Colombo – Sri Lankas Staatssekretär für Verteidigung hat vorgeschlagen, den ehemalige Armeechef Land zu exekutieren, wenn er weiterhin die Spitze des Militärs vorwirft, Order zu Kriegsverbrechen während der Endphase des Krieges gegen die LTTE Terroristen vor einem Jahr gegeben zu haben. Verteidigungsstaatssekretär Gotabhaya Rajapaksa… [Weiterlesen…]
März 15, 2012
0