Von der LTTEwatch-Redaktion vom 10. Mai 2012 Vavuniya – In der nördlichen Stadt Vavuniya, einst einer der Hochburgen der LTTE, sind Plakate aufgetaucht, auf denen die Bevölkerung aufgefordert wird, am 18. Mai, dem dritten Jahrestag der militärischen Niederlage der Tamil Tigers und dem vermutlichen Todestag ihres Anführers, Velupillai Prabhakaran, Öllämpchen anzuzünden um der getöteten Mitgleider… [Weiterlesen…]
März 22, 2012
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Global Mail vom 21. März 2012 Von Gordon Weiss Canberra – Neue Beweise für den Morde an einem Mann sind der Schlüssel dafür, die Verschwörung hinter einem Massenmord zu enthüllen. Diese Beweise, aufgezeichnet nachfolgend in der Global Mail, sind konfrontativ, die Fotos und das Video dazu extrem verstörend. Das… [Weiterlesen…]
März 15, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 15. März 2012 Colombo – Die srilankische Regierung hat am Donnerstag die neue Dokumentation des britischen TV-Senders Channel 4 als “bodenlos und inakzeptabel” bezeichnet; in der Dokumentation wird unter anderem behauptete, dass Angehörige der srilankischen Armee den 12-jährigen Sohn des Guerilla-Führers kaltblütig erschossen hat, nachdem er kapitulierte. Der britische Nachrichtensender strahlt… [Weiterlesen…]
März 12, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 11. März 2012 London/Genf – Ein neuer Dokumentarfilm mit dem Titel “Sri Lanka’s Killing Fields: War Crimes Unpunished”, (“Sri Lankas Killing Fields – Ungesühnte Kriegsverbrechen“) der voraussichtlich am kommenden Mittwoch vom britischen Sender Channel 4 ausgestrahlt wird, soll zeitgleich vor dem UN-Menschenrechtsrat in Genf gezeigt werden. In dem neuen Dokumentarfilm sollen… [Weiterlesen…]
Februar 22, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 22. Februar 2012 London – Gefragt, warum sie von den Kriegsschauplätzen dieser Welt berichtet, sagte Marie Colvin, dass sie damit am besten das Unwesen von Dikataturen aufdecken und den unterdrückten Menschen dort eine Stimme geben könne. Wenn es irgednwo auf der Welt krachte zwischen Volk und ungeliebten Machthabern, dann war Marie… [Weiterlesen…]
Oktober 7, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Vanity Fair vom 30. September 2011 Von David Rose New York – Anfang dieses Jahres wurde Raj Rajaratnam, Gründer der Galleon Hedge-Fonds Gruppe, wegen Verschwörung und Betrugs mit Wertpapieren in Zuge einer der größten Insider-Trading Fälle in der Geschichte der Wall Street verurteilt. Es aber einen weiteren Grund, warum die… [Weiterlesen…]
September 6, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion mit Material aus Lankapuvath vom 5. September 2011 Colombo – Lankapuvath, der offiziellen Nachrichtenagentur Sri Lankas, werden offenbar Unterlagen zugespielt, die die Truppen während ihres Siegeszugs gegen die LTTE beschlagnahmen konnten und die das Inneleben der Terrorgruppe belegen. So veröffentlichte die Agentur am Montag, wie der Chef der LTTE, V. Prabjhakaran,… [Weiterlesen…]
Juni 4, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Island vom 3. Juni 2011 Von Shamindra Ferdinando Colombo – Inmitten eines Aufruhrs wegen der unsubstantionierten Behauptungen von Kriegsverbrechen der srilankischen Armee – besonders das “Töten einer Gruppe von LTTE-Personal und deren Familien, die weiße Fahnen trugen” an der Vanni Ostfront – hat ein Berater des US-Verteidigungsministeriums, Oberleutnant Lawrence… [Weiterlesen…]
Mai 24, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Nation vom 15. Mai 2011 Von Wilson Gnanadass Colombo – Eine der freudigsten Errungenschaften, welche die Welt in den letzten zwei Jahren erreicht hat, war die Vernichtung von zwei mächtigen, gnadenlosen und einflussreichen terroristischen Führern – Velupillai Prabhakaran und Osama Bin Laden. Während vielerlei über Bin Laden geschrieben wird,… [Weiterlesen…]
Mai 6, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Transcurrrents vom 5.Mai.2011 Kommentar von Harim Peiris Colombo – Am Montag, den 2. Mai, erwachte die Welt und empfing die Neuigkeit, dass Osama bin Laden, der Gründer und Führer des terroristischen al-Qaida Netzwerkes, in einem Feuergefecht mit US-Truppen in seinem Haus und Basiskamp, das er für sicher erachtete und das… [Weiterlesen…]
Oktober 29, 2010
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion von der indischen Nachrichten-Agentur TNN vom 26. Oktober 2010… Von A. Subramani Chennai – Der in den letzten Kriegstagen getötete Chef der LTTE, Velupillai Prabhakaran, ist nicht länger der Hauptangeklagte im Fall der Ermordung des ehemaligen indischen Ministerpräsidenten Rajiv Gandhi. In der ersten öffentlichen Anerkennung Indiens des Todes des Chefs der… [Weiterlesen…]
August 13, 2010
Übersetzt von LTTEwatch aus dem Daily Mirror vom 7. August 2010 Von D.S.B. Jayaraj Colombo - Es war vor einem Jahr, am 5. August 2009, dass Thambiaiya Selvarasa Pathmanathan alias „K.P.“ in Kuala Lumpur im Ersten Tune Hotel in der Jalan Tanku Abdul Rahman Straße Nr. 316 verhaftet wurde. Der frühere Hauptwaffenlieferant der Befreiungstiger von… [Weiterlesen…]
Januar 7, 2010
Übersetzt aus der indischen Tageszeitung The Hindu vom 21. Dezember 2009 Von B. Muralidhar Colombo – Die Regierung von Sri Lanka sagte am Montag, dass die Marine als Teil der Anstrengungen, die Besitztümer der LTTE außerhalb der Inselnation sicherzustellen, die “Princess Chrisanta” aufgebracht hat. Von dem Frachter sagt man, dass es einer der größten LTTE-Waffenschmuggelschiffe… [Weiterlesen…]
August 13, 2009
Übersetzt aus der srilankischen Online-Zeitung “Sri Lanka Watch” vom 11.August 2009 Viel wurde schon über die LTTE in den Medien geschrieben. Aber es gibt nur ein wenige, die wirklich kompetent sind, um über die wahre Natur des LTTE- Terrornetzwerkes zu sprechen. Prof. Rohan Gunaratna und Shanaka Jayasekara sind beide Akademiker und international bekannte Experten für… [Weiterlesen…]
Juni 17, 2009
Übersetzt von der Webseite “Lanka Journal” vom 08. Juni 2009 Von Dr. Tilak S. Fernando London – Vor kurzem hat der Bevollmächtigte der Hauptstadtpolizei in Großbritannien Paul Stephenson eine Feststellung vor dem parlamentarischen Komitee für Heimatangelegenheiten in London getroffen. Sie betraf die kolossalen Kosten für den britischen Steuerzahler bei der Entfaltung einer Megapolizeistärke, die gebraucht… [Weiterlesen…]
Juni 15, 2009
Übersezt aus dem srilankanischen Zeitung “The Daily Mirror” vom 3. Juni 2009 London – Adele Balasingham, die Witwe des LTTE-Ideologen Anton Balasingham, lebt in einem Londoner Vorort. Repräsentanten der srilankanischen Regierung sollen sich in den nächsten Wochen wegen Gesprächen über ihre Gegenwart in Großbritannien mit Scotland Yard und dem Heimatbüro treffen. Srilankanische Nachrichtenbeamte glauben, dass… [Weiterlesen…]
Juni 15, 2009
Wie die LTTE zerstört wurde und das Greifen nach der Macht für das internationale Netzwerk Von Shanaka Jayasekara Colombo – Stellen wir uns für einen Moment lang einmal vor, dass es möglich wäre, die Hisbollah oder die Hamas seien besiegen. Die Leistugen der srilankischen Sicherheitskräfte sind mit einem solchen Sieg vergleichbar. Es gab keine Koalitionstruppen… [Weiterlesen…]
Juni 9, 2009
Übersetzt aus der Webzeitung “Asia News Network” vom 29.Mai.2009 Die Tiger säten den Samen ihrer eigenen Vernichtung Von Ravi Velloor Früh im Jahre 2006 hat Gotabhaya Rajapakse kurz nachdem er im Kabinett seines Bruders die Aufgabe des Sekretärs des Verteidigungsministeriums übernahm, eine lange Liste teurer Kriegsausrüstung vorgelegt, die er kaufen wollte. Viele,… [Weiterlesen…]
Mai 11, 2012
0