Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus der Khaleej Times vom 10. Januar 2012 Von Qadijah Irshad Colombo – Die srilankische Regierung hat Schritte eingeleitet, um kostenlos Pässe an Flüchtlinge auszustellen, die in Tamil Nadu leben, um ihnen zu helfen, sich bei einem Minimum an Kosten zu repatriieren. Präsident Rajapaksa, der auch Minister für Verteidigung und Stadtentwicklung… [Weiterlesen…]
August 29, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 29. August 2011 Chennai – Eine junge Frau hat sich am Samstag aus Protest gegen die Todesstrafe für drei der Ghandi-Attentäter, die am 9. September hingerichtet werden sollen, selbst verbrannt. Chengkodi Parasuraman, eine junge, unverheiratete Frau aus Tamil Nadu war Passanten in Kancheepuram aufgefallen, weil sie Parolen schrie und lautstark gegen… [Weiterlesen…]
August 11, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Hindu vom 11. August 2011 Chennai – “Sri Lanka wehrt sich gegen Forderungen nach einer internationalen Untersuchung der großen Zahl von zivilen Todesopfern in den letzten Tagen des Bürgerkrieges, weil man versucht, Kriegsverbrechen zu vertuschen, die durch seine Sicherheitskräfte begangen wurden”, sagte Ministerpräsidentin J. Jayalalithaa vor der Versammlung Tamil… [Weiterlesen…]
August 5, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus dem Daily Mirror vom 5. August 2011 Von A. P. Mathan Mullaitivu – Der ehemaliger Chef-Waffenbeschaffer der LTTE, “K.P.” forderte gestern die tamilischen Diaspora auf, ihre Kampagnen, die Wut und Hass provoziert, zu stoppen. Kumaran Pathmanathan, der ehemalige LTTE-Chef und Waffenschmuggler der Terroristen, leitet heute die Nordosten Rehabilitation and Development… [Weiterlesen…]
März 12, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Lakbima News vom 27. Februar 2011 Von Ranga Jayasuriya Colombo – Eine urbane Legende innerhalb der tamilischen Diaspora ist, dass der Rest der Tamil Tiger sich eines Tages versammeln und eine Invasion des nördlichen Sri Lanka in Gang setzen würde. Die Geschichte geht weiter und besagt, dass die LTTE-Kader, die… [Weiterlesen…]
März 2, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Island vom 14. Februar 2011 Colombo – Mitte der 70er Jahre bot Indien seine Dienste den srilankischen Separatisten als eine Art Ersatzmutter an und brachte das Ungeheuer des separatistischen Terrorismus zur Welt. Es säugte es und nährte es, bis es volljährig wurde und dann sandte es das Ungeheuer über… [Weiterlesen…]
November 15, 2010
Übersetzt von LTTEwatch aus der Zeitung The Hindu vom 12. November 2010 von J. Venkatesan Dehli – Der Richter Vikramajit Sen vom obersten indischen Gerichtshof Delhi urteilte heute, dass die Befreiungstiger von Tamil Eelam (LTTE) immer noch eine Bedrohung für die Sicherheit des Landes darstellen. Der Richter leitete ein Tribunal, das am 14. Mai 2010… [Weiterlesen…]
August 13, 2010
Übersetzt von LTTEwatch aus der Asian Tribune vom 11. August 2010 Sathyalaya Ramakrishnan berichtet aus Chennai Chennai – Ein zum harten Kern gehörender LTTE-Militanter, der die Befreiungstiger von Tamil Eelam (LTTE) neu gruppieren will und Sundara Raja Sivakumar alias Siva heißt, wurde am Montag von der Staatspolizei von Kerala in Chennai verhaftet. Der verhaftete Funktionär… [Weiterlesen…]
Juni 21, 2010
Von unseren LTTEwatch-Korrespondenten vom 21. Juni 2010 Tiruchi – Die indische Anti-Terroreinheit “Q” hat im indischen Bundesstaat Tamil Nadu drei LTTE-Kader festgenommen sowie Sprengstoff und Detonatoren sichergestellt. Bei den Festgenommenen handelt es sich um Siva alias Mahindan alias Ilaiya Mahindan (33) sowie um Tamil alias Tamilselvan alias Sathish (38) beide mutmassliche Mitglieder des Geheimdienstes der… [Weiterlesen…]
April 5, 2009
Übersetzt von einem Reuters Pressemeldung vom 31.03.09 Kerala - Schwerbewaffnete Kommandos der indischen Terrorabwehr wurden am Montag auf einen Abschnitt der süd-indischen Küste geschleust und begannen umgehend mit einer Haus-zu-Haus-Suche nach einer Gruppe verdächtiger Tamil Tiger Rebellen aus Sri Lanka, die dort vermutet werden. Jacob Punnoose, der Polizeichef des Staates Kerala, sagte Reuters, dass die Polizei… [Weiterlesen…]
November 23, 2008
Übersetzt aus dem Sri Lanka Guardian vom 13. November 2008 Von H.L.D. Mehindapala Nach blitzenden, exzessiven und ohrenbetäubenden Geräuschen kommt kein beruhigendes Licht. Die Versammlung von Tamil Nadu hat gestern einstimmig eine Resolution herausgegeben, in der „ein sofortiger Stopp aller militärischen Operationen, die Rückkehr des srilankanischen Militärs auf frühere Positionen und ein Beginn der politischen… [Weiterlesen…]
Januar 10, 2012
0