Von der LTTEwatch-Redaktion vom 10. September 2011 Colombo – Die Vereinigten Staaten und Indien haben via Satellit die srilankischen Regierungs-Truppen dabei beobachtet, wie sie in den designierten “No-Fire-Zonen” tamilischen Zivilisten mit schweren Waffen und Luftangriffen in den letzten Monaten des Krieges attackierten und töteten – dies offenbart eine Depeche, die von Wikileaks veröffentlicht wurde. Auch… [Weiterlesen…]
August 27, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 26. August 2011 Colombo – Fast 30 Jahre nachdem die Kriegs-Notstandsgesetze zuerst in Sri Lanka verhängt wurden, als Reaktion auf die steigende Bedrohung durch die LTTE, verkündete Präsident Mahinda Rajapakse am Donnerstag, dass sie am Ende dieses Monats aufgehoben werden sollen – mehr als zwei Jahre nachdem die tamilischen Terroristen militärisch… [Weiterlesen…]
Juli 25, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 25. Juli 2011 Colombo – Die ehemalige Präsidentin Chandrika Bandaranaike Kumaratunga hat gestern in einer Rede zum Gedenken an Richter K. Palakidnar vor dem Sri Lanka Foundation Institute der derzeitigen politische Führung dringend empfohlen in Richtung einer “inklusiven Gesellschaft” zu gehen, indem sie die gleichen politischen und sonstigen Rechte für alle… [Weiterlesen…]
Juni 17, 2009
Übersetzt aus der srilankanischen Zeitung “The Observer” vom 07. Juni 2009 Colombo – Ein dreißigjähriger Konflikt nähert sich seinem Ende und wir verabschieden ein Zeitalter der Trennung und führen ein neues Zeitalter des Zusammenseins ein. Die “Yal Devi” Linie, welche die singhalesischen, tamilischen, moslemischen und burgher Gemeinschaften im Norden und Süden in vergangenen Zeiten vereinte,… [Weiterlesen…]
Juni 2, 2009
Übersezt aus dem srilankischen Tageszeitung “The Daily Mirror” vom 28. Mai. 2009 Von Dr. Noel Nadesan, Australien Der srilankanische Präsident Mahinda Rajapaksa verdient die Glückwünsche aller SrilankerInnen, egal welcher Rasse. Mehr als jede andere Gemeinschaft schulden ihm die srilankischen Tamilen Dank dafür, dass er ihre Not beendet hat. Wie jeder weiß, hatten sich die Tamilen… [Weiterlesen…]
Mai 21, 2009
Übersetzt von der Nachrichtenagentur „Einhua“ vom 15. Mai. 2009 Brüssel – Die Europäische Union (EU) bot am Mittwoch an, mit der srilankanischen Regierung und dem Volk von Sri Lanka zusammenzuarbeiten, um eine politische Lösung des Konflikts, die auch hält, zu gewährleisten. Zentral soll bei dem Prozess der Respekt der Menschenrechte sein. Die EU hieß… [Weiterlesen…]
Mai 21, 2009
Übersetzt aus der Webzeitung “Rediff” vom 20. Mai 2009 Die moderne Welt hat kaum je eine Kraft gesehen, die so tödlich wie die LTTE war, welche für fast 30 Jahre den srilankanischen Staat bekämpfte. Der Mut und die Hingabe der LTTE an die Sache waren legendär und wurden nie bezweifelt. Aber die grundlegende Situation in… [Weiterlesen…]
Mai 4, 2009
Übersetzt von der Webseite CNN-IBN.com vom 28. April 2009 Colombo – Der srilankische Präsident Mahinda Rajapaksa hat gesagt, dass Colombo den LTTE-Chef Velupillai Prabhakaran an Indien ausliefern würde, würde man ihn lebend fangen, aber zuerst würde man ihm in seinem Land den Prozess machen. In einem Exklusivinterview mit CNN-IBN hat Rajapaksa auch gesagt, dass Sri… [Weiterlesen…]
September 10, 2011
0