Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Global Mail vom 21. März 2012 Von Gordon Weiss Canberra – Neue Beweise für den Morde an einem Mann sind der Schlüssel dafür, die Verschwörung hinter einem Massenmord zu enthüllen. Diese Beweise, aufgezeichnet nachfolgend in der Global Mail, sind konfrontativ, die Fotos und das Video dazu extrem verstörend. Das… [Weiterlesen…]
Februar 9, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 9. Februar 2012 Colombo – Verteidigungsminister Gotabaya Rajapaksa behauptet, dass keiner der Generalmajore und hohen Militärs, die direkt am Eelam War IV beteiligt waren, Zeugnis vor einem US-Anwalt abgelegt hätten, dem zufolge außergerichtliche Tötungen von Zivilisten, sich ergebenden LTTE-Kadern Journalisten und Dissidenten während der blutigen Krieges gegen die LTTE stattgefunden haben.… [Weiterlesen…]
Januar 25, 2012
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Ceylon Today vom 24. Janaur 2012 Colombo – Der leitende US-Botschafter, Stephen J. Rapp, kommt zu einem Besuch nach Colombo in den kommenden Wochen, um auf hoher Ebene Gespräche mit der Regierung, der Opposition und Vertretern der Zivilgesellschaft über die aktuelle Situation in Sri Lanka abzuhalten, erfuhr Ceylon Today. Rapp… [Weiterlesen…]
Januar 22, 2012
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus dem Sunday Leader vom 22. Januar 2012 Von Uvindu Kurukulasuriya Colombo – Egal, wie man eine eventuellen Begnadigung Sarath Fonsekas (Bild Mitte) sieht, er selbst steht zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer, zwischen den Ungeheuern Skylla und Charybdis. Es gibt viele Spekulationen darüber, ob der ehemalige Armeechef Sarath Fonseka… [Weiterlesen…]
November 7, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus dem Independent/UK vom 7. November 2011 Von Andrew Buncombe Vavuniya – Sein Name war Abi, er war sechs Jahre alt, und das letzte Mal, dass ihn seine Familie sah, war in den hektischen Momenten nach einem tödlichen Granatenschauer in der Nähe des Bunkers, wo sie Zuflucht gesucht hatten. Seine Schwestern… [Weiterlesen…]
Oktober 26, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 26. Oktober 2011 Colombo – Der Bundesgeneralstaatsanwalt von Australien, Robert McClelland hat gestern die Fortführung einer Kriegsverbrechens-Anklage gegen den srilankischen Präsident Mahinda Rajapaksa ausgesetzt. Der in Sri Lanka geboren Arunachalam Jegatheeswaran, wohnhaft in Sydney, und nach eigenen Worten ein LTTE-Unterstützer hatte vor dem Melbourner Magistrates-Gericht Anklage erhoben wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen… [Weiterlesen…]
Oktober 12, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 13. Oktober 2011 Canberra – Der Leiter von Amnesty International, Salil Shetty, hat persönlich Australiens Außenminister Kevin Rudd dazu aufgefordert, sich hinter Forderungen nach einer unabhängigen internationalen Untersuchung Sri Lankas Kriegsverbrechen zu stellen. Amnesty-International-Generalsekretär Salil Shetty sagte Rudd bei einem Treffen am Dienstag in Canberra, dass die eigene Untersuchung des Bürgerkrieg… [Weiterlesen…]
August 11, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Hindu vom 11. August 2011 Chennai – “Sri Lanka wehrt sich gegen Forderungen nach einer internationalen Untersuchung der großen Zahl von zivilen Todesopfern in den letzten Tagen des Bürgerkrieges, weil man versucht, Kriegsverbrechen zu vertuschen, die durch seine Sicherheitskräfte begangen wurden”, sagte Ministerpräsidentin J. Jayalalithaa vor der Versammlung Tamil… [Weiterlesen…]
August 9, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Headlines Today India vom 9. August 2011 Von “Priyamvatha” Dehli – Die Schlussphase des srilankischen Bürgerkriegs ist eine Geschichte von äußerster Brutalität einer Armee gegen die eigene Zivilbevölkerung. Trotz der vielfach dokumentierten und mittlerweile Stück für Stück veröffentlichten Belege dafür, bleibt Colombo bei seinem Dementi, und sagte weiter, es habe… [Weiterlesen…]
August 4, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion aus Agenturen vom 3. und 4. Augst 2011 Bern – Zweieinhalb Jahre nach dem Ende des Bürgerkrieges in Sri Lanka haben zwei Menschenrechtsgruppen Strafanzeige gegen einen in Deutschland und der Schweiz akkreditierten Diplomaten eingereicht. Generalmajor Jagath Dias soll für Kriegsverbrechen verantwortlich sein. Dias ist Vize-Botschafter von Sri Lanka in Deutschland und seit… [Weiterlesen…]
März 22, 2012
0