Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion am 8. Januar 2011 Von Dr. Noel Nadesan Killinochchi – Killinochchi war in den achtziger Jahren nur ein kleiner Punkt auf der srilankischen Karte. Es war eine verschlafene Stadt, die keine Bedeutung irgendeiner Art hatte, außer für die Landwirte, die Bauern und die Regierungs-Agenten, die das Gebiet verwalteten. Vielleicht… [Weiterlesen…]
März 31, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Lakbima News vom 27. März 2011 Von Gayan Kumara Weerasingha Colombo/Jaffna – Die Srilanker genießen seit zwei Jahren den Frieden im Land – nach fast drei Jahrzehnten Krieg. Die Teilung zwischen den Völkern des Nordens und des Südens im Land löst sich langsam aber sicher auf. Während von Zeit zu… [Weiterlesen…]
Oktober 22, 2009
Von unserem LTTEwatch-Korrespondenten in Colombo vom 22.Oktober 2009 Colombo – Genau sechs Monate, nachdem die sri-lankische Armee die gesamte LTTE-Führung getötet und damit die Terroristen militärisch besiegt hat und damit einen fast 30-jährigen Bürgerkrieg beendete, konnten heute über 40000 Kriegsflüchtlinge wieder in ihrem Heimatdörfer zurückkehren. In den letzten Monaten vor Kriegsende waren viele von ihnen… [Weiterlesen…]
Juni 18, 2009
Übersetzt aus der srilankischen Webzeitung „Lanka Page“ vom 16. Juni 2009 Colombo – Die srilankische Regirung hat einen umfangreichen Bericht veröffentlicht über die im Inneren Vertriebenen Menschen (IDPs) einschließlich der Anzahl der Vertriebenen, welche in Wohlfahrtszentren leben. Nach dem Bericht beträgt die Anzahl der Flüchtlinge 262.632 – von diesen sind 134.464 Frauen. Es gab am… [Weiterlesen…]
Juni 15, 2009
Wie die LTTE zerstört wurde und das Greifen nach der Macht für das internationale Netzwerk Von Shanaka Jayasekara Colombo – Stellen wir uns für einen Moment lang einmal vor, dass es möglich wäre, die Hisbollah oder die Hamas seien besiegen. Die Leistugen der srilankischen Sicherheitskräfte sind mit einem solchen Sieg vergleichbar. Es gab keine Koalitionstruppen… [Weiterlesen…]
Juni 2, 2009
Übersezt aus dem srilankanischen Tageszeitung “The Daily Mirror” vom 28. Mai. 2009 Thamilini von der LTTE in Haft Von Srinath Prasanna Jayasuriya Colombo – Gestern wurde das Oberhaupt des politischen Flügels der LTTE für Frauen, Subramaniam Shivathai, alias Thamilini, von einem besonderen Polizeiteam im IDP Lager in Vavuniya in Haft genommen, als sie mit ihrer… [Weiterlesen…]
Mai 21, 2009
Übersetzt aus der Webzeitung “Rediff” vom 20. Mai 2009 Die moderne Welt hat kaum je eine Kraft gesehen, die so tödlich wie die LTTE war, welche für fast 30 Jahre den srilankanischen Staat bekämpfte. Der Mut und die Hingabe der LTTE an die Sache waren legendär und wurden nie bezweifelt. Aber die grundlegende Situation in… [Weiterlesen…]
Januar 8, 2012
0