Von der LTTEwatch-Redaktion vom 9. Mai 2012 London – Jon Snow vom britischen Sender von Channel 4 bezeichnete diese Dokumentation, “Sri Lanka’s Killing Fields“, die er selbst auch moderierte, als “eine der wichtigsten” Geschichten, die er jemals vermeldet hatte. Die Aufsehen erregende Dokumentation, sammelte zwei Preise bei den One World Media Awards letzte Nacht ein.… [Weiterlesen…]
März 15, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 15. März 2012 Colombo – Die srilankische Regierung hat am Donnerstag die neue Dokumentation des britischen TV-Senders Channel 4 als “bodenlos und inakzeptabel” bezeichnet; in der Dokumentation wird unter anderem behauptete, dass Angehörige der srilankischen Armee den 12-jährigen Sohn des Guerilla-Führers kaltblütig erschossen hat, nachdem er kapitulierte. Der britische Nachrichtensender strahlt… [Weiterlesen…]
März 14, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 14. März 2012 Washington – Die USA warnen, dass Sri Lanka einen erneuten Konflikt riskiere, wenn es sich nicht ordnungsgemäss mit den Kriegsverbrechens-Vorwürfen befasse – während Menschenrechts- Gruppen behaupten, dass Misshandlungen durch Sicherheitskräfte anhalten, auch drei Jahre nach dem der Krieg gegen die tamilischen Rebellen der LTTE beendet wurde. In Washington… [Weiterlesen…]
März 13, 2012
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Sunday Leader vom 12. März 2012 Von Easwaran Rutnam Colombo – Die Armee sagt, dass die gerichtlichen Untersuchungen, die von der Armee eingesetzt wurden, um die Referenzen des LLRC-Berichts zu untersuchen, bisher noch keine Augenzeugen gefunden habe, die konkrete Hinweise zu den Vorwürfen im LLRC-Bericht liefern könnten. Von den… [Weiterlesen…]
August 16, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Sydney Morning Herald vom 17. August 2011 Von Dylan Welch Sydney – Der oberste Diplomat Sri Lankas in Australiens hat den Aufruf des australischen Außenministers Kevin Rudd abgelehnt, die Vereinten Nationen die Vorwürfe von Kriegsverbrechen während des blutigen Endes eines fast 30jährigen Krieges untersuchen zu lassen. Im vergangenen Monat… [Weiterlesen…]
August 4, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus der Gulf Times vom 2. August 2011 Doha – Sri Lanka hat vorgestern seine eigene Dokumentation als Gegenentwurf zu einem Programm des britischen Channel 4 veröffentlicht, das angebliche Kriegsverbrechen durch Regierungstruppen während ihres letzten Angriffs auf Rebellen der Tamil Tigers zeigt. Die einstündige Video, durch das Verteidigungsministerium produziert und als… [Weiterlesen…]
August 2, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Agenturen vom 3. August 2011 Colombo – Eine internationale Menschenrechtsorganisation sagte am Dienstag, dass Sri Lankas Bericht über die letzten Jahre seines 26-jährigen Bürgerkrieg gegen die LTTE, “einen kläglichen Versuch darstellt, die wachsende Beweise für angebliche Gräueltaten der Regierung zu übertünchen.” Zwei Jahre nach dem Ende des Konflikts, räumte Sri… [Weiterlesen…]
Juli 11, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion vom 7. Juni 2011 aus LakbimaNews Von Namini Wijedasa Colombo – Diverse Regierungs-Positionen und -Reaktionen auf das Filmmaterial von einer angeblichen Hinrichtung auf einem Schlachtfeld haben sogar treue Anhänger dieser anhaltenden Saga verwirrt. Seit Monaten bestehen Sri Lankas Offizielle darauf, dass dieser Video-Clip, erstmals im August 2009 von britischen Channel 4… [Weiterlesen…]
Juli 4, 2011
Von Shanika Sriyananda aus dem Sunday Observer vom 3. Juli 2011 Colombo – Sri Lankas Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen, Dr. Palitha Kohona sagte, dass Kommentator John Snow und des in Großbritannien ansässigen Channel 4 (Ch-4), der das Video “Sri Lanka’s Killing Fields” veröffentlichte – stark auf Informationen der LTTE Propaganda-Abteilung, TamilNet, beruhe –… [Weiterlesen…]
Juni 22, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion mit Material aus The Sunday Times und Sri Lanka Guardian vom 20. Juni 2011 Colombo – Sri Lanka hat den britischen Sender Channel 4 beschuldigt, der Regierung keine Kopie des Videos mit dem Titel “Killing Fields of Sri Lanka” zur Verfügung gestellt zu haben, gleichzeitig aber versichert, dass man bereit sei, sich… [Weiterlesen…]
Juni 19, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus der Khaleej Times vom 17. Juni 2011 London – Die vom britischen Channel 4 am vergangenen Dienstag ausgestrahlte Dokumentation mit dem Titel “Killing Fields of Sri Lanka” löste einen weiteren Sturm des internationalen Zorns und der Entrüstung aus sowie vehemente lokale Dementis wegen den angeblichen Kriegsverbrechen, die von der srilankischen… [Weiterlesen…]
Juni 16, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion mit Material on Colombo Page, PBS , srilankische Botschaft, London, vom 15. Juni 2011 Colombo – Die srilankische Regierung hat heute die verstörende Videodokumantation des britischen Channel 4 zurückgewiesen, die Aufnahmen von Kriegsverbrechen, begangen durch Soldaten Sri Lankan Army in der Endphase des Krieges gegen Rebellen der Tamil Tigers zeigt. In… [Weiterlesen…]
Mai 9, 2012
0