Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Ceylon Today vom 24. Janaur 2012 Colombo – Der leitende US-Botschafter, Stephen J. Rapp, kommt zu einem Besuch nach Colombo in den kommenden Wochen, um auf hoher Ebene Gespräche mit der Regierung, der Opposition und Vertretern der Zivilgesellschaft über die aktuelle Situation in Sri Lanka abzuhalten, erfuhr Ceylon Today. Rapp… [Weiterlesen…]
Januar 6, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 4. Januar 2011 Washington – Zum ersten Mal hat eine tamilische, politische Gruppe eingestanden, dass die LTTE, die Liberation Tigers of Tamil Eelam, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, bzw. Kriegsverbrechen begangen haben. Gleichzeitig fordert die Gruppe, die sich Tamilen für Obama nennt, den amerikanischen Präsidenten Obama mittels eines offenen Briefes an Staatssekretär… [Weiterlesen…]
September 14, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus BBC Sinhala vom 13. September 2011 Von Charles Haviland Colombo – Die größten tamilischen Partei in Sri Lanka, die Tamil National Alliance (TNA), hat eine schweren Angriff auf die Regierung gestartet und sie beschuldigt, der internationale Gemeinschaft nicht die Wahrheit zu sagen, sowie die eigenen Versprechen bezüglich der Nachkriegs-Versöhnung nicht… [Weiterlesen…]
Juni 11, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 10. Juni 2011 Colombo – UNO-Chef Ban Ki Moon sagte, er warte immer noch auf Antwort der Regierung Sri Lankas auf die Empfehlungen seiner Expertengruppe. Ban Ki Moon: “Ich warte noch immer auf die Antwort der Regierung Sri Lankas. Ich prüfe udn frage fast jedenTag nach, jede Woche, dass sie ihre… [Weiterlesen…]
Mai 15, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion vom 15. Mai 2011 Ein Kommentar von J.B. Müller Colombo – Weil Ban Ki Moon und seine Expertenkommission und deren unglaublicher Bericht bedeuten würde, Sri Lanka an das Kreuz hängen würde, das von der Tiger-Diaspora aufgestellt wurde, haben die Srilankaner ihre Meinungsverschiedenheiten größtenteils bei Seite gelassen und sich wie nie zuvor… [Weiterlesen…]
Mai 3, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion vom 21. April 2011 aus der Asian Tribune Von Muditha Gamage Colombo – Der angesehene und streitbare srilankische Rechtsanwalt Gomin Dayasri sagte in einem Exklusivinterview mit der Asian Tribune, dass sich alle Srilanker um die srilankischen Streitmächte versammeln müssten, um dieses Land zu dem sichersten in Südasien zu machen. Nachfolgend ein… [Weiterlesen…]
April 19, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion am 19.April 2011 Colombo – Der Generalsekretär der UN, Ban Ki Moon, hat den Bericht des dreiköpfigen Gremiums über Anschuldigungen wegen Kriegsverbrechen durch die Regierung von Sri Lanka und der LTTE in der letzten Phase des Krieges an die Regierung von Sri Lanka übergeben. Die UNO hat damit den Feierlichkeiten zum singhalesisch-tamilischem… [Weiterlesen…]
Juni 23, 2010
Von unseren LTTEwatch-Korrespondenten vom 23. Juni 2010 New York – UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat einen dreiköpfigen Ausschuss ernannt, der ihn zu der weiteren Vorgehensweise bezüglich der Vorwürfe mutmaßlicher Menschenrechtsverletzungen in der letzten Phase des srilankischen Bürgerkrieg beraten soll. Leiter des Gremiums ist der frühere indonesische Justizminister Marzuki Darusman. Außerdem dabei: Jasmin Sooka, die seinerzeit… [Weiterlesen…]
Mai 23, 2010
Übersetzt aus der Zeitung Daily Mirror vom 22. Mai 2010 Colombo – Ein Bericht von UN-Generalsekretär Ban-Ki Moon der dem UN-Sicherheitsrat über Kinder und bewaffnete Konflikte übergeben wurde, besagt in einem Abschnitt über Sri Lanka, dass die LTTE Mädchen in den letzten Phasen des Konflikts gewaltsam die Haare abschnitten, damit das srilankische Militär denken würde,… [Weiterlesen…]
Januar 25, 2012
0