Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Ceylon Today vom 29. April 2012 Von Dharisha Bastians Colombo – In einer klaren Versuch, Sri Lankas Regierung Schachmatt zu setzen, wird die Obama-Administration versuchen, Colombo dazu zu verpflichten, die LLRC-Empfehlungen zu implementieren und dies der eigene Bevölkerung zu erklären, bevor sie ihren Aktionsplan den Beamten in Washington DC präsentiert.… [Weiterlesen…]
April 16, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 16. April 2012 Berlin – Immer wieder heißt es von Seiten der srilankischen Regierung, namentlich Außenminister G.L. Peiris, dass die Resolution des UN-Menschenrechtsrates, die eine Implementierung der Empfehlungen der Gelernte Lektionen- und Versöhnungs-Kommisssion (LLRC) sowie eine glaubwürdige Untersuchung von möglichen Kriegsverbrechen von Sri Lanka fordert, die während der letzten Phase des… [Weiterlesen…]
März 22, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion aus verschiedenen Agenturquellen vom 22. März 2012 Genf – Sri Lanka soll gewährleisten, dass diejenigen Regierungs-Truppen, die Kriegsverbrechen während der Endphase des Krieges gegen tamilische Rebellen begangen haben, zur Rechenschaft gezogen werden, hieß es vom UN-Menschenrechtsrat am Donnerstag. Trotz intensiver Lobbyarbeit durch ein bis zu 70-köpfiges Team aus Colombo hat das in… [Weiterlesen…]
März 8, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 8. März 2012 Colombo – Bei seiner Rückkehr aus Genf hatte sich der Sondergesandte und Plantagenminister Mahinda Samarasinghe siegssicher gegeben und in Bezug auf eine mögliche Resolution der USA gegen Sri Lanka gesagt, man habe die Mehrheit der Mitgliedsstaaten des UN-Menschrechtsrates hinter sich und sehe der Sache mit einer gewissen Gelassenheit… [Weiterlesen…]
Februar 27, 2012
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Firstpost vom 27. Februar 2012 Von Ayeshea Perera Colombo – Die srilankische Regierung hat eine Reihe von Protesten am Montag organisiert, die sich gegen das richtet, was sie selbst als “internationale Verschwörung gegen die Regierung” bezeichnet, während sie ein wahres Monster von einer 52-köpfigen Delegation nach Genf entsandte für die… [Weiterlesen…]
Februar 3, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion aus Material von Lanka News Web, The Island und Daily Mirror vom 3. Februar 2012 Colombo – Das Ministerkabinett hat ausführlich über eine Depeche debattiert, die von US-Außenministerin Hillary Clinton geschickt worden war, sagte ein hochrangiger Minister gegenüber Lanka News Web. Die Depeche wurde auch von einigen Medien verbreitet – offenbar hat… [Weiterlesen…]
Januar 18, 2012
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 18. Januar 2012 Colombo – Die Gespräche zwischen der Regierung und der Tamil National Alliance (TNA) sind ausgesetzt, nachdem die Regierung fordert, dass die TNA einen Vertreter benenne für das Parlament Select Committee (PSC), das parlamentarische Auswahl-Komittee, eine Allparteiengruppe, die eine politische Lösung für das ethnische Problem finden soll. Außenminister G.L.… [Weiterlesen…]
November 27, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus the Sunday Times vom 27. November 2011 Colombo – Die Regierung wird “schon bald” Details eines investigativen Mechanismus bekanntgeben, um “Zwischenfälle” zu untersuchen, die die Gelernte Lektionen- und Versöhnungskommission (LLRC) in ihrem Bericht empfahl, der im Parlament Anfang nächsten Monats eingebracht werden soll. Nach Angaben der Regierung gibt es die… [Weiterlesen…]
November 16, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 16. November 2011 Galle – Außenminister G.L. Peiris sagte gestern, dass Sri Lanka bereit dazu sei, mit der tamilischen Diaspora konstruktiv zusammen zu arbeiten – während er gleichzeitig die internationale Gemeinschaft dazu aufforderte, gegen jene Kräfte gezielter vorzugehen, die weiterhin der “Tamil Eelam”-Utopie nachhängen und diesen Traum auch mit gewaltsamen und… [Weiterlesen…]
September 25, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus der Times of India vom New York – Sri Lankas Außenminister hat The Associated Press gesagt, dass Hunderte von tamilischen Hardcore-Rebellen wahrscheinlich für Verbrechen, einschließlich Massenmorden, die während des Vierteljahrhundert langen Bürgerkrieg begangen wurden, der im Jahr 2009 endete, vor Gericht gestellt werden sollen. Diese Rebellen gehören den etwa 11.500… [Weiterlesen…]
September 11, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion vom 11. September 2011 Colombo – Ab morgen, Montag wird der stellvertretende Staatssekretär des US-Auenministeriums, Robert O. Blake zu einem Besuch erwartet. Sein Besuch war ursprünglich für den 29. August geplant, wurde aber wegen des Hurrikans Irene, der die US-Ostküste bedrohte, verschoben. Ein Beamter der US-Botschaft in Colombo sagte, Blake würde sich… [Weiterlesen…]
Mai 4, 2011
Übersetzung der LTTEwatch-Redaktion eines Interviews mit dem srilankischen Außenminister G.L. Peiris des Daily Mirror vom 3. Mai 2011. F: Wird die Regierung auf den UN-Panel-Bericht reagieren? Wenn ja, was wird in dieser Antwort enthalten sein? Peiris: Nein, die Regierung hat nicht die Absicht, auf den Bericht zu reagieren. Da der Bericht an den Generalsekretär vorgelegt… [Weiterlesen…]
April 22, 2011
Von der LTTEwatch-Redaktion am 22. April 2011 Colombo – Sri Lankas Außenminister G.L. Peiris forderte UN-Generalsekretär Ban Ki Moon auf, die Studie von einem Gremium von Experten, die angebliche Menschenrechtsverletzungen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit während des Eelam-Krieges untersucht und einen Bericht darüber zusammengestallt haben, nicht zu veröffentlichen. Eine solche Veröffentlichung wurde dem Versöhnungsprozess großen… [Weiterlesen…]
Januar 26, 2011
Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus The Island vom 22. Januar 2011 Colombo – Obwohl die LTTE militärisch ihre vernichtende Niederlage erlitten hat, planen ihre im Ausland überlebenden Soldaten, Sri Lankas Ökonomie zu stören und die Regierung in Schwierigkeiten zu bringen, indem sie in Zusammenarbeit mit den Staaten der westlichen Welt Anklagen wegen Kriegsverbrechen erheben. Dies… [Weiterlesen…]
Mai 2, 2012
0