Übersetzt von der LTTEwatch-Redaktion aus Agenturen vom 3. August 2011
Colombo – Eine internationale Menschenrechtsorganisation sagte am Dienstag, dass Sri Lankas Bericht über die letzten Jahre seines 26-jährigen Bürgerkrieg gegen die LTTE, “einen kläglichen Versuch darstellt, die wachsende Beweise für angebliche Gräueltaten der Regierung zu übertünchen.”
Zwei Jahre nach dem Ende des Konflikts, räumte Sri Lanka zum ersten Mal in dieser Woche ein, dass die Truppen auch Zivilisten getöteten haben in den letzten Monaten des Kampfes gegen der Rebellen der Tamil Tigers. Der Bericht, der von Verteidigungsstaatssekretär Gotabhaya Rajapaksa am Montag feierlich präsentiert worden war, übernehme weder die Verantwortung für den Tod von Unbeteiligten noch für angebliche Verstöße gegen die Regeln des Krieges, sagte die in New York ansässige Organisation Human Rights Watch heute.
“Das ist nur die neuesten und glitternder Versuch, Anzeichen dafür zu beschönigen, dass es Gräueltaten der Regierungstruppen während der Kämpfe tatsächlich gegeben hat”, sagte der Asien-Direktor von HRW, Brad Adams, in einer Erklärung.
Sri Lanka ist zunehmend unter internationalen Druck geraten, eine unabhängige Untersuchung mutmaßlicher Menschenrechtsverletzungen beider, Truppen wie Rebellen, die, wie das UN-Experten-Panel sagt, Kriegsverbrechen sein könnten.
Die 161-seitige Bericht, veröffentlicht vom srilankischen Verteidigungsministerium veröffentlicht, kehrt zwei Jahren Beharrens seitens der Regierung um, dass die Truppen strikt eine “Null-zivile-Opfer-Politik” eingehalten hätten.
Der Bericht bestreitet jedoch, dass Truppen Menschenrechtsverletzungen begangen oder Gefangene hingerichtet hätten, die zivilen Todesopfer “waren unvermeidlich angesichts des Ausmaßes der Kämpfe und Rücksichtslosigkeit des Gegners.”
Der Bericht besagt nicht, wie viele Zivilisten getötet wurden, – obwohl das UN-Gremium behauptet, Zehntausende starben allein in den letzten Monaten des Krieges. Die Regierung bestritt bisher diese Zahl natürlich vehement, getreu ihrer Politik, dass es keinen zivilen Toten gegeben habe.
Der Bericht des Verteidigungsministerium mit dem Titel “Humanitarian Operation Factual Analysis – July 2006 – May 2009″ besagt, dass die Regierung gezwungen war, den Krieg nach erfolglosen Versuchen für den Friedensschluss mit der Unabhängigkeit suchenden Rebellen zu suchen, und dass seine militärischen Operation internationalen Gesetzen gefolgt sei, während sie die Rebellen der Misshandlungen beschuldigt, einschließlich der Verwendung von Zivilisten als menschliche Schutzschilde und das rekrutieren von Kindersoldaten.
Human Rights Watch drängt internationale Regierungen darauf, die “sachlich herausfordernden Bericht” zurückzuweisen und erneuern die Rechenschaftspflicht der Regierung einzufordern, denn angeblichen Missbräuche der Rebellen Missbrauch rechtfertigten kein Verstöße durch staatliche Sicherheitskräfte.
Der Bericht der Regierung “ist ein weiterer schwächlicher Versuch, die Welt davon zu überzeugen, das trotz wachsender Beweise für das Gegenteil, die Streitkräfte der Regierung kein Verbrechen begangen haben.”
Die Truppen haben angeblich absichtlich Zivilisten in einer No-Fire Zone beschossen, auf Krankenhäusern gezielt zu haben sowie Lebensmitteln und andere medizinischer Hilfe blockiert haben – laut dem UN-Gremium.
Angeblich von Frontsoldaten aufgenommene Videos, die von Channel 4 ausgetrahlt wurden, zeigen gefesselte, nackte Gefangen, deren Augen verbunden sind und die aus nächster Nähe exekutiert werden sowie nackte Frauenleichen, die auf einen Traktoren-Anhänger geworfen werden.
Verteidigungsminister Gotabhaya Rajapaksa warf am Montag Channel 4 die “Förderung grundloser Anschuldigungen, deren alleiniger Zweck es ist Sri Lanka zu diskreditieren,” vor.
Hunderte Anhänger der Regierung, einschließlich etlicher Journalisten der staatlichen gesteuerten Medien protestierten am Dienstag in Colombo gegen den britischen TV-Kanal mit Plakaten, auf denen Slogans wie “Stoppt Channel 4 – Stoppt schmutzige Medien Tricks” und “Channel 4 – Genug ist genug” standen.
Veröffentlicht am 2. August 2011
0