Übersetzt von einem Bericht der Colombo-Page vom 28. Juni 2009
Colombo – Eine Sonntagszeitung in Sri lanka enthüllt, dass zwei Ausländer und drei einheimische Fahrer, die bei internationalen Hilfsorganisationen im Lande arbeiten, sowie zwei srilankische Politiker in ein Mordkomplott gegen den srilankanischen Präsidenten verwickelt sind.
Geht es nach der Zeitung The Nation hat der Nachrichtendienst der Polizei mit Untersuchungen begonnen, um die beiden Politiker zu festzunehmen, von denen man sagt, dass sie in die Verschwörung verwickelt sind.
Die Nachrichteneinheit der Westlichen Provinz hatte vorher das Sicherheitsbüro des Präsidenten in Alarm versetzt, als sie den Komplott aufdeckte. Bis jetzt hat die Nachrichteneinheit in der Folge ihrer Untersuchungen einen Amerikaner und einen Schweden verhaften, welche mit Hilfs-Organisationen Verbindung haben, sowie drei hochrangigen LTTE-Mitglieder,so The Nation.
Die Wochenzeitschrift sagte, dass die Untersuchungen Pläne für eine Selbstmordattentat entdeckt hätten, mit der der Präsident selbst in die Luft gesprengt werden sollte; während die drei Fahrer, die mit UNOPS-, UNHCR- sowie mit „Save the Childen-Büros in Vavuniya Verbindung hatten, den Sprengstoff, die man für den Angriff verwenden wollte, transportiert haben sollen.
Ermittlungen haben angeblich ergeben, dass 40 Kilo C4- Sprengmittel von Kilinochchi in den Benzintanks der iNGO-Fahrzeuge nach Colombo gebracht worden sind. Die Böden der Benzintanks wurden entfernbar umgestaltet, um den Sprengstoff wirksam zu verstecken und später leicht Zugriff darauf zu haben.
Die UN bestätigte am 20. Juni, dass zwei ihrer örtlichen Stabsmitglieder, einer der UNHCR sowie einer von UNOPS, verhaftet wurden, aber dass man keinerlei Kenntnis von irgendwelchen Anklagen oder von Details irgendwelcher Beschuldigungen habe.

Übersetzt von einem Bericht der Colombo-Page vom 28. Juni 2009

Colombo – Eine Sonntagszeitung in Sri lanka enthüllt, dass zwei Ausländer und drei einheimische Fahrer, die bei internationalen Hilfsorganisationen im Lande arbeiten, sowie zwei srilankische Politiker in ein Mordkomplott gegen den srilankanischen Präsidenten verwickelt sind.

Geht es nach der Zeitung The Nation hat der Nachrichtendienst der Polizei mit Untersuchungen begonnen, um die beiden Politiker zu festzunehmen, von denen man sagt, dass sie in die Verschwörung verwickelt sind.

Die Nachrichteneinheit der Westlichen Provinz hatte vorher das Sicherheitsbüro des Präsidenten in Alarm versetzt, als sie den Komplott aufdeckte. Bis jetzt hat die Nachrichteneinheit in der Folge ihrer Untersuchungen einen Amerikaner und einen Schweden verhaften, welche mit Hilfs-Organisationen Verbindung haben, sowie drei hochrangigen LTTE-Mitglieder,so The Nation.

Die Wochenzeitschrift sagte, dass die Untersuchungen Pläne für eine Selbstmordattentat entdeckt hätten, mit der der Präsident selbst in die Luft gesprengt werden sollte; während die drei Fahrer, die mit UNOPS-, UNHCR- sowie mit „Save the Childen-Büros in Vavuniya Verbindung hatten, den Sprengstoff, die man für den Angriff verwenden wollte, transportiert haben sollen.

Ermittlungen haben angeblich ergeben, dass 40 Kilo C4- Sprengmittel von Kilinochchi in den Benzintanks der iNGO-Fahrzeuge nach Colombo gebracht worden sind. Die Böden der Benzintanks wurden entfernbar umgestaltet, um den Sprengstoff wirksam zu verstecken und später leicht Zugriff darauf zu haben.

Die UN bestätigte am 20. Juni, dass zwei ihrer örtlichen Stabsmitglieder, einer der UNHCR sowie einer von UNOPS, verhaftet wurden, aber dass man keinerlei Kenntnis von irgendwelchen Anklagen oder von Details irgendwelcher Beschuldigungen habe.